Campagne de financement - décembre 2013 / Fundraising campaign - December 2013

[English follows]

Nous avons lancé depuis quelques jours notre campagne de financement qui durera tout le mois de décembre 2013. Comme vous le savez sûrement, Meubles et monde fonctionne à cause de VOUS! Encore aujourd’hui, la plupart de notre financement provient d’individus qui croient en ce que nous faisons et qui, dans un esprit de solidarité, contribuent à faciliter le processus d’intégration de nos nouveaux voisins récemment installés à Montréal.

D’ici la fin de l’année 2013, NOTRE OBJECTIF EST DE COLLECTER 4000$. Grâce à vous, il est possible de le faire. Et n’oubliez pas : tous les dons de 25$ et plus sont éligibles pour un reçu de charité.
Pour faire un don, cliquez sur l’icône « faire un don » (en dessous du logo de Radio-Canada).

Merci!

****

December 2013 will be a fundraising month for us! As you know, Meubles et monde exists because of YOUR support. That is, the vast majority of our operating budget comes from individual donations from people who, in a spirit of solidarity, allow us to help facilitate the integration process for our new neighbours in Montreal.

Our goal is to raise $4000 before the end of 2013. We believe that this is possible. And remember: you can receive a tax receipt for any donation $25 or higher.

To give, just click on the “faire un don” button (under the Radio-Canada logo).

Thank you!

Merci à la Caisse d'économie solidaire Desjardins!

Nous sommes heureux de vous annoncer que le projet "Nouveau départ" de Meubles et monde, qui vise à accompagner spécifiquement les immigrants et demandeurs d'asile arrivés à Montréal depuis moins de 3 mois,  sera réalisé grâce à la participation financière de la Caisse d'économie solidaire de Desjardins, qui contribue à bâtir un Québec plus juste dans la perspective d'un développement durable (www.caissesolidaire.coop).

UN GROS MERCI!

Meubles, musique et communauté

Notre ami musicien Joey Langlois habite à Parc-Extension et veut s'impliquer dans son quartier en donnant les profits de son prochain mini-album à Meubles et monde (ça c'est cool!). Il est présentement en campagne pour financer la production de cet album et vous pouvez contribuer entre autre, en achetant l'album physique en pré-vente. Sachez qu'en donnant à Joey, vous donnez en même temps à Meubles et monde! Visitez sa page Indiegogo et prenez le temps de regarder le vidéo (avec une apparition de Julien!)

Our friend Joey Langlois lives in Parc-Ex and wants to get involved in his community by giving the profit of his next EP to Meubles et monde (Now, that's cool!) He has an Indiegogo campaign to find the money needed for the production of the album and you can contribute by pre-ordering it. Visit his page and take the time to watch the great video! Giving to his project is, in a way, giving to Meubles et monde!

http://www.indiegogo.com/projects/help-our-ep-furnish-our-community

 

Nouvelle coordonnatrice

Meubles et monde accueille une nouvelle coordonnatrice.  Bienvenue Sandrina Caseau!

Meubles et monde has hired a new co-ordinator. Welcome Sandrina Caseau!

 

Nous sommes maintenant un organisme de bienfaisance! / We're now a registered charity!

Nous venons tout juste d'apprendre que Meubles et monde a reçu son statut d'organisme de bienfaisance! Hourra! Cela veut dire que nous pouvons maintenant émettre des reçus pour fin d'impôt pour tout don de 25$ et plus! Oh, et en passant, le boutton Paypal est juste à votre droite :-) 

We just found out that Meubles et monde is now a registered charity! Hurray! We can now give a tax receipt for any donation of 25$ or more. Oh, and by the way, the Paypal button is just there on your right! :-)

Showcase pour Meubles et monde

Mercredi le 6 mars, il y aura une soirée bénéfice pour Meubles et monde au Gainzbar (rue St-Hubert)! Entièrement organisée par l'ECHAD, cette soirée sera l'occasion d'entendre, entre autre, The Bright Road et Lizzy et l'Orca, deux jeunes groupes montréalais vraiment talentueux.
Contribution suggérée de 10$ à la porte! Venez nombreux et nombreuses!
Pour plus d'infos: https://www.facebook.com/events/493662620689856/?ref=ts&fref=ts

On Wednesday, March 6, a number of awesome bands - including two talented Montreal groups Lizzy and the Orca and The Bright Road - will be playing at Gainzbar (St-Hubert street) as part of a fundraising event for Meubles et monde! Thanks to ECHAD for organising this event. Suggested donation is $10. See you there!
For more information: https://www.facebook.com/events/493662620689856/?ref=ts&fref=ts

Bulletin de nouvelles février 2013 / February 2013 Newsletter

[English follows]

Meubles et monde à l’émission Désautels

2013 démarre en force pour Meubles et monde! Dès le retour des fêtes, il y a eu un reportage sur nous à la radio de Radio-Canada, durant les heures de grande écoute! Ça nous a fait une bonne publicité et nous avons reçu beaucoup de courriels pour des dons de meubles.  Merci au chroniqueur Hugo Lavoie de s’être intéressé à notre travail! Pour écouter l’entrevue, allez sur http://tinyurl.com/aat7zej, cliquez sur « écouter la deuxième partie » et avancez jusqu’à 38min. 30sec.

Quand l’hôtel nous appelle…

Un hôtel du centre-ville est entré en contact avec nous récemment. Puisqu’ils sont en train de rénover leurs chambres, ils en profitent pour renouveler leur ameublement et ils ont décidé de nous donner plusieurs de leurs « vieux » meubles!  Ça été un travail de fou d’amener ça jusque dans notre espace d’entreposage, mais au moins, avec tous ces beaux meubles, on va pouvoir aider encore plus de familles qui habitent dans un appartement vide. Merci au Cantlie Suites pour ces dons!

Se réfugier au Canada…

Le travail que nous faisons à Meubles et monde nous permet vraiment de mettre un visage sur des crises politiques qui se déroulent à l’autre bout du monde. Certaines des familles que nous aidons débarquent à Montréal après avoir fui guerre et terreur dans leur pays. L’an dernier, dans le plus fort de la crise syrienne, nous avons rencontré et accompagné une famille dont les quatre maisons qu’ils possédaient en Syrie ont été bombardées et détruites. Ils sont arrivés à Montréal, se sont trouvé un petit 4 ½ et tentent maintenant de refaire leur vie ici. Nous leur avons amené un lit superposé pour les enfants et un ensemble de chambre à coucher pour les parents. Il y a quelques semaines, alors que le conflit au Mali faisait la une des journaux, nous avons eu la chance de meubler l’appartement d’une jeune femme originaire de ce pays, arrivée depuis seulement quelques mois. Elle nous a brièvement parlé de ce qui se passe dans son pays et c’est avec beaucoup d’émotion que nous sommes retournés dans le camion pour terminer notre soirée de livraison. Apprendre ce qui se passe au Mali de la bouche d’une Malienne, c’est pas mal plus prenant que de l’écouter à la télévision!

Aidez-nous à enrayer les punaises de lit!

On nous demande souvent ce que nous faisons pour être certain que les meubles que nous collectons et redistribuons ne sont pas habités par des punaises de lit. À Montréal, plusieurs quartiers (dont Parc-Extension et Côte-des-Neiges, deux endroits où nous livrons beaucoup de meubles) sont aux prises avec des infestations de punaises. Nous prenons cette question très au sérieux et c’est pour cette raison que nous avons déjà des mesures en place pour ne pas contribuer à ce fléau. La prochaine étape est de se procurer une nettoyeuse à vapeur commerciale qui nous permettra de traiter tous les meubles que nous collectons (surtout les meubles en tissu) avant de les redistribuer aux familles.

Une telle machine coûte cher (996$), mais elle est essentielle à notre travail. Si vous voulez nous donner un peu d’argent pour nous permettre d’acheter cet outil de travail le plus tôt possible, n’hésitez surtout pas! Allez sur www.meublesetmonde.org et cliquez sur le bouton Paypal à droite de l’écran.  Merci beaucoup!

 Voici le modèle que nous planifions acheter : http://dupray.ca/fr/nettoyeurs-vapeur/tosca-nettoyeur-a-vapeur/

*****************

Meubles et monde on the airwaves!

2013 got off to a great start for Meubles et monde when we were interviewed on a popular primetime Radio-Canada show! After hearing us on the radio, a number of people contacted us with furniture to donate. A big thanks to Radio-Canada’s Hugo Lavoie for reaching out to us. Listen to the interview (in French) at http://tinyurl.com/aat7zej by clicking on « écouter la deuxième partie » and fastforwarding to 38 minutes, 30 seconds.

Front Desk Calling…

A hotel in downtown Montreal contacted us recently to donate a bunch of “old” furniture that they wouldn’t need after their current renovations. Transporting the furniture from the hotel to our storage space was a challenge, but it was worth it: it’s really nice stuff and it allows us to help even more families with near-empty apartments. A big thanks to Cantlie Suites for their donations!

Worldwide Connections

The work that we do at Meubles et monde means that we meet people from all over the world, many of whom have come to Canada as refugees fleeing war and terror in their home countries. Last year, while conflict raged in Syria, we met a family who had owned four homes in Syria – and all four of their houses had been bombed and destroyed. They now live in a two-bedroom apartment here in Montreal. Meubles et monde brought them bunkbeds for their children and a bedroom set for the parents. A few weeks ago, as the conflict in Mali was making headlines, we furnished the apartment of a young woman who arrived from Mali only a few months ago. She talked to us about what’s happening in her country of origin, and I left her place with a lump in my throat. To hear about what’s happening in Mali from someone who has just arrived from there is certainly a more emotional experience than seeing it on TV!

Help Us Kill Bedbugs!

We’re often asked what safety measures we have in place to ensure that the furniture we pick up and redistribute isn’t contaminated with bedbugs. Bedbugs are a problem in Montreal, especially in neighbourhoods like Parc-Extension and Côte-des-Neiges, where we do a lot of our deliveries. We take this question very seriously and we already have a number of practices in place to ensure that we’re not contributing to the bedbug epidemic. Our next step is to purchase a commercial steam cleaner to treat all of the furniture that we pick up before it moves on to its new home. Commerical steam cleaners are pricey ($996, to be exact!) but necessary for our work! You can see the one that we’re planning to buy here: : http://dupray.ca/fr/nettoyeurs-vapeur/tosca-nettoyeur-a-vapeur/  We’re hoping to purchase it as soon as possible. If you’d like to donate toward the steam cleaner fund, visit our website at www.meublesetmonde.org and click on the Paypal button on the right. Thank you very much!