Campagne de financement - décembre 2013 / Fundraising campaign - December 2013

[English follows]

Nous avons lancé depuis quelques jours notre campagne de financement qui durera tout le mois de décembre 2013. Comme vous le savez sûrement, Meubles et monde fonctionne à cause de VOUS! Encore aujourd’hui, la plupart de notre financement provient d’individus qui croient en ce que nous faisons et qui, dans un esprit de solidarité, contribuent à faciliter le processus d’intégration de nos nouveaux voisins récemment installés à Montréal.

D’ici la fin de l’année 2013, NOTRE OBJECTIF EST DE COLLECTER 4000$. Grâce à vous, il est possible de le faire. Et n’oubliez pas : tous les dons de 25$ et plus sont éligibles pour un reçu de charité.
Pour faire un don, cliquez sur l’icône « faire un don » (en dessous du logo de Radio-Canada).

Merci!

****

December 2013 will be a fundraising month for us! As you know, Meubles et monde exists because of YOUR support. That is, the vast majority of our operating budget comes from individual donations from people who, in a spirit of solidarity, allow us to help facilitate the integration process for our new neighbours in Montreal.

Our goal is to raise $4000 before the end of 2013. We believe that this is possible. And remember: you can receive a tax receipt for any donation $25 or higher.

To give, just click on the “faire un don” button (under the Radio-Canada logo).

Thank you!