tag:blogger.com,1999:blog-71130052247696512602024-03-20T00:44:48.203-07:00Meubles et mondeAccueille les familles immigrantes de Parc-Extension un meuble à la fois!Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.comBlogger30125tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-2512211881427178722014-09-17T07:15:00.004-07:002014-09-17T07:15:56.587-07:00<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Hello to all,<br />
<br />
We are in search of volunteers for two activities which we will be hold on
September 20th and 27th of this year. <br />
<br />
On September the 20th, we need anybody for big day (from 9:00 am to 3:00 pm) in
collections and in deliveries of furniture. We need about twenty people to help
us deliver furniture to families registered on our waiting list.<br />
<br />
On September the 27th, we organize a “barrage de financement” for the
continuation of our activities. This event is essential in the survival of the
organization survival. I hope you will be many to join us for this day. <br />
<br />
</span><span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR;">If you have questions, do not hesitate to contact me.<br />
<br />
Furniture and world needs you!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-9785154392648117612014-09-17T07:15:00.001-07:002014-09-17T07:17:47.114-07:00<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR;">Bonjour à tous
et à toutes,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR;">Nous sommes à
la recherche de bénévoles pour deux activités que nous tiendrons les 20 et 27
septembre prochain. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR;">Lors de la journée
du 20 septembre, nous avons besoin de personnes pour une grande journée (de
9h00 à 15h00) de collectes et de livraisons de meubles. Il nous faut une
vingtaine de personnes pour desservir les familles inscrites sur la liste
d’attente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR;">Lors de la journée
du 27 septembre, nous organisons un barrage de financement pour la poursuite de
nos activités. Cet événement est primordial à la survie de l’organisme alors
nous espérons que vous serez nombreux à vous joindre à nous pour cette journée.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: FR;">Si vous avez
des questions, n’hésitez pas à me contacter.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; text-align: justify;">Meubles et
monde a besoin de vous !</span>Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-13883519244724644152014-09-04T13:46:00.002-07:002014-09-04T13:46:58.041-07:00<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Next september the 20th, we organize a big day of pick-ups and deliveries to help 20 families awaiting furniture for too long. We look for volunteers for this day, do not hesitate to contact us if you wish to help. The rental and the use expenses for the trucks are $1200, thus any donations to help us cover these expenses are welcomed! If you wish to donate, go on the website of the organization or get in touch with us by MP. A receipt for income tax purposes is issued for a 25$ donation and more. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 21.559999465942383px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Thank you for your continued support</span></span>Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-74074260902446571762014-09-02T09:08:00.002-07:002014-09-04T13:56:41.376-07:00<span style="color: #141823;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">Le 20 septembre prochain, nous organisons une grande journée de collectes et de livraisons afin d'aider 20 familles en attente de meubles depuis trop longtemps. Nous recherchons des bénévoles pour cette journée, n'hésitez pas à nous contactez si vous souhaitez nous aider. Les coûts de location et d'utilisation des camions pour la journée s'élèvent à 1200$, donc toutes donations pour nous aider à couvrir ces frais sont les bienvenues! Si vous désirez faire un don, allez sur le site de l'organisation ou prenez contact avec nous par MP. Un reçu de charité est disponible à partir de 25 dollars. </span></span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Merci à tous pour votre soutien</span></div>
Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-50706050513159582452014-02-20T16:58:00.001-08:002014-02-20T16:58:34.712-08:00Soirée bénéfice: un gros merci!<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><span lang="FR" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: FR;">Le 8 février dernier
Meubles et monde organisait une grande soirée-bénéfice dans le cadre de sa
campagne de financement pour l’année 2014. A l’occasion de cette soirée, les
invités ont eu le privilège d’écouter de jeunes artistes de la scène musicale
montréalaise : <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Roxanne Potvin</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">the Diamond Roads</i> et <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Joey Langlois et ses musiciens</i>. Sur des
rythmes entraînants, jazz, folk et pop-rock, une population intergénérationnelle et multiculturelle a pu se détendre dans une ambiance
familiale et amicale, tout en se délectant d’un buffet végétarien aux saveurs
d’orient.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://scontent-a-lga.xx.fbcdn.net/hphotos-frc3/t31/p180x540/1780250_10152202515256815_1274042264_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class="fbPhotoImage img" height="240" id="fbPhotoImage" src="https://scontent-a-lga.xx.fbcdn.net/hphotos-frc3/t31/p180x540/1780250_10152202515256815_1274042264_o.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://scontent-b-lga.xx.fbcdn.net/hphotos-prn1/t31/p180x540/1557197_10152202515156815_1125286183_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" class="fbPhotoImage img" height="150" id="fbPhotoImage" src="https://scontent-b-lga.xx.fbcdn.net/hphotos-prn1/t31/p180x540/1557197_10152202515156815_1125286183_o.jpg" width="200" /></a><a href="https://scontent-b-lga.xx.fbcdn.net/hphotos-frc3/t31/p180x540/1780110_10152202515161815_1331605285_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class="fbPhotoImage img" height="150" id="fbPhotoImage" src="https://scontent-b-lga.xx.fbcdn.net/hphotos-frc3/t31/p180x540/1780110_10152202515161815_1331605285_o.jpg" width="200" /></a><span lang="FR" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: FR;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: FR;">Au courant de la soirée,
les personnes présentes ont partagé l’expérience Meubles et monde avec des
ex-bénéficiaires de nos services. Leurs témoignages ont été l’occasion de faire
plus ample connaissance avec les activités de l’organisme. Ces entrevues
touchantes et vraies ont permis à tous de prendre conscience de la nécessité
d’un organisme comme Meubles et monde pour l’accueil des nouveaux arrivants. Les
besoins en meubles représentent un véritable stress pour ces personnes et les
accueillir ainsi est un geste de bienvenue qui a toute son importance. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/t31/p180x540/1913378_10152202515211815_381856324_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class="fbPhotoImage img" height="150" id="fbPhotoImage" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/t31/p180x540/1913378_10152202515211815_381856324_o.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t31/p180x540/1911194_10152202515316815_1618087355_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class="fbPhotoImage img" height="150" id="fbPhotoImage" src="https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t31/p180x540/1911194_10152202515316815_1618087355_o.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: FR;"> La salle de spectacle n’a
pas désempli, la musique était excellente et le déhanchement des plus jeunes a
fait l’enchantement des plus vieux. En fin de soirée, nous avons fait tirer les
deux billets pour le match des Canadiens contre les Maple Leaf de Toronto, et
nous avons eu le plaisir d’applaudir l’heureux gagnant qui était présent parmi
le public. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://scontent-a-lga.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/t31/p180x540/1801291_10152202515801815_1849222513_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class="fbPhotoImage img" height="150" id="fbPhotoImage" src="https://scontent-a-lga.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/t31/p180x540/1801291_10152202515801815_1849222513_o.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t31/p180x540/1891426_10152202515396815_1733210304_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class="fbPhotoImage img" height="150" id="fbPhotoImage" src="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t31/p180x540/1891426_10152202515396815_1733210304_o.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: FR;">Je ne conclurai qu’avec
quelques mots de remerciement, car cette soirée n’aurait pas été aussi réussie
sans l’aide de personnes dévouées qui ont investi temps, énergie et fonds pour
que tout se passe bien. Alors, un grand merci à toutes ces personnes qui pour
la grande majorité opèrent dans l’ombre, mais qui méritent néanmoins largement toute
ma gratitude. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span> </div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: FR;">Sandrina Caseau,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="FR" style="font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ansi-language: FR;">Coordonnatrice</span></div>
Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-30418047548636945512014-02-05T16:11:00.001-08:002014-02-05T16:11:09.035-08:00Une paire de billet des Canadiens de Montréal à gagner!!! Win a pair of tickets to see the Montreal Canadiens!<span class="userContent"> [English follows]</span><br />
<br />
<span class="userContent">UNE PAIRE DE BILLETS POUR ALLER VOIR LES
CANADIENS AU CENTRE BELL, ça vous dit? Nous faisons tirer deux billets
(section rouge) d'une valeur de 275$ pour le match du 1er mars contre
les Maple Leafs!!! <br /> <br /> Comment participer: cliquez sur le li<span class="text_exposed_show">en
pour acheter des coupons directement en ligne (1 pour 5$ et 3 pour
10$). Le tirage aura lieu lors de notre concert bénéfice le 8 février au
Café l'Artère (voir post précédent pour infos). <br /> Notez que si vous
venez au spectacle, votre billet d'entrée se transforme également en une
chance de gagner! Il sera aussi possible d'acheter des coupons en
argent comptant le soir même du spectacle. <br /> <br /> Évidemment, tout
l'argent amassé nous aidera à poursuivre notre mission! Achetez donc des
coupons en grand nombre et venez au concert!</span></span><br />
<br />
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><a href="http://concoursmeublesetmonde.ticketleap.com/canadiens/dates/Mar-01-2014_at_0700PM" rel="nofollow nofollow" target="_blank">http://concoursmeublesetmonde.ticketleap.com/canadiens/dates/Mar-01-2014_at_0700PM</a></span></span> </span></span><br />
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><br /> </span></span><br />
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPPPLGaXnw5bEGPM9YUVwuLmDCSRaMB1r2pZo-3chNewYSphsta17VPgunXtWQhlioB-zvTHJRTT4dSIQ3niN3rYvhsn2oRvLswi8Ghf-dFYX1KEXo3jwDnDl06uZgF6fzplAFIA7UepA/s1600/index.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPPPLGaXnw5bEGPM9YUVwuLmDCSRaMB1r2pZo-3chNewYSphsta17VPgunXtWQhlioB-zvTHJRTT4dSIQ3niN3rYvhsn2oRvLswi8Ghf-dFYX1KEXo3jwDnDl06uZgF6fzplAFIA7UepA/s1600/index.jpg" /></a></div>
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><br /></span></span>
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><br /></span></span>
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span class="userContent">Who wants A PAIR OF TICKETS TO SEE THE
MONTREAL CANADIANS PLAY AT THE BELL CENTRE?? You could win seats from
Meubles et monde! We are holding a draw to give away seats in the red
section (worth $275!) to see the March 1 game versus the Mapl<span class="text_exposed_show">e Leafs!<br /> </span></span><br />
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show">How to participate: click on the link to participate in the draw (1 for
$5, 3 for $10). We’ll choose a winner at our fundraiser show on
February 8 at Café l’Artère (see our last update for details). <br /> </span></span><br />
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show">Plus, when you buy tickets to the fundraiser show, you’re automatically
entered in the draw for the hockey tickets! But bring some extra cash to
the show if you want to purchase extra chances to win. <br /> OF COURSE,
all of this money is going toward Meubles et monde and our on-going
mission! So come on out to support this great cause!</span></span><br />
<br />
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><a href="http://concoursmeublesetmonde.ticketleap.com/canadiens/dates/Mar-01-2014_at_0700PM" rel="nofollow nofollow" target="_blank">http://concoursmeublesetmonde.ticketleap.com/canadiens/dates/Mar-01-2014_at_0700PM</a></span></span> </span></span>Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-439455964737469912014-01-26T17:05:00.000-08:002014-01-26T17:05:34.286-08:00Concert Bénéfice / Fundraising Concert <span class="userContent">[English follows] </span><br />
<br />
<span class="userContent">Le <b>samedi 8 février</b> au Café l'Artère (notre
plus préféré café!) aura lieu un concert-bénéfice pour Meubles et monde.
Joey Langlois, Roxanne Potvin et The Diamond Roads sont les artistes
invités. Pour plus d'infos et pour vous procu<span class="text_exposed_show">rer des billets cliquez sur le lien. <br />
AUSSI, fans de hockey, sachez que lors de la soirée, une paire de
billets sera tirée pour aller voir une partie des Canadiens de Montréal!
Plus de détails suivront à propos de la façon dont vous pouvez maximiser vos chances de gagner, mais d'ici là, réservez votre soirée du 8
février et achetez déjà votre billet !!! <a href="http://concoursmeublesetmonde.ticketleap.com/concert/details" rel="nofollow nofollow" target="_blank">http://concoursmeublesetmonde.ticketleap.com/concert/details</a>. </span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl8RAqct9I6GKO_cW_omV7thyphenhyphenP-w8cXTNFisSVjDhA9E41DGO3eVTYqMcbSeDVzdIUIB1f-9uVT3tjK5TDb8cw_70AUCawYSy1d8yvk6cxmk0Nh5IfGkMZUTkqB461cKHZssbx7Izizfk/s1600/affiche-1.pdf-page-001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl8RAqct9I6GKO_cW_omV7thyphenhyphenP-w8cXTNFisSVjDhA9E41DGO3eVTYqMcbSeDVzdIUIB1f-9uVT3tjK5TDb8cw_70AUCawYSy1d8yvk6cxmk0Nh5IfGkMZUTkqB461cKHZssbx7Izizfk/s1600/affiche-1.pdf-page-001.jpg" height="320" width="247" /></a></div>
<br />
<br />
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show">On Febuary 8, there will be a fundraising concert for Meubles et monde à Café l'Artère (our favorite spot!). Joey Langlois, Roxanne Potvin and The Diamond Roads will perform and it's gonna be awesome! For more info and to buy tickets online, click on the link. </span></span><br />
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"> ALSO, hockey fans, you should know that during the evening, there's gonna be a contest to win two tickets to see the Canadiens at the Bell Center. We'll give more details soon about how to maximize you chances to win, but for now, go ahead and buy your tickets for the show! </span></span><br />
<br /><span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><a href="http://concoursmeublesetmonde.ticketleap.com/concert/details" rel="nofollow nofollow" target="_blank">http://concoursmeublesetmonde.ticketleap.com/concert/details</a>. </span></span>Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-73475490561477141662013-12-03T16:59:00.000-08:002013-12-03T16:59:03.102-08:00Campagne de financement - décembre 2013 / Fundraising campaign - December 2013<span class="userContent">[English follows] </span><br />
<br />
<span class="userContent">Nous avons lancé depuis quelques jours notre campagne de
financement qui durera tout le mois de décembre 2013. Comme vous le
savez sûrement, Meubles et monde fonctionne à cause de VOUS! Encore
aujourd’hui, la plupart de notre financem<span class="text_exposed_show">ent
provient d’individus qui croient en ce que nous faisons et qui, dans un
esprit de solidarité, contribuent à faciliter le processus
d’intégration de nos nouveaux voisins récemment installés à Montréal.<br /> <br />
D’ici la fin de l’année 2013, NOTRE OBJECTIF EST DE COLLECTER 4000$.
Grâce à vous, il est possible de le faire. Et n’oubliez pas : tous les
dons de 25$ et plus sont éligibles pour un reçu de charité.<br /> Pour faire un don, cliquez sur l’icône « faire un don » (en dessous du logo de Radio-Canada).<br /> <br /> Merci!<br /> <br /> ****<br /> <br />
December 2013 will be a fundraising month for us! As you know, Meubles
et monde exists because of YOUR support. That is, the vast majority of
our operating budget comes from individual donations from people who, in
a spirit of solidarity, allow us to help facilitate the integration
process for our new neighbours in Montreal.<br /> <br /> Our goal is to
raise $4000 before the end of 2013. We believe that this is possible.
And remember: you can receive a tax receipt for any donation $25 or
higher.<br /> <br /> To give, just click on the “faire un don” button (under the Radio-Canada logo).<br /> <br /> Thank you!</span></span>Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-48956387628308498992013-10-04T09:02:00.000-07:002013-10-04T09:02:25.125-07:00Merci à la Caisse d'économie solidaire Desjardins!Nous sommes heureux de vous annoncer que le projet "Nouveau départ" de Meubles et monde, qui vise à accompagner spécifiquement les immigrants et demandeurs d'asile arrivés à Montréal depuis moins de 3 mois, sera réalisé grâce à la participation financière de la <b>Caisse d'économie solidaire de Desjardins</b>, qui contribue à bâtir un Québec plus juste dans la perspective d'un développement durable (www.caissesolidaire.coop).<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaYP6v_lAI3M4hGU9G5C2m48oUfmqcLASFgQUOocho1Vz7B97mWLGiTpCGVFuFEHNueqZS_1dhiTmQJnHz1sZ9oBpp-6FM8Thcvio6F9LaEtJJtQ1GDkbRc4dfpboTZyIvsJcn1euwCZo/s1600/CEcoSol_LOGO_WEB_carre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaYP6v_lAI3M4hGU9G5C2m48oUfmqcLASFgQUOocho1Vz7B97mWLGiTpCGVFuFEHNueqZS_1dhiTmQJnHz1sZ9oBpp-6FM8Thcvio6F9LaEtJJtQ1GDkbRc4dfpboTZyIvsJcn1euwCZo/s200/CEcoSol_LOGO_WEB_carre.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
UN GROS MERCI!</div>
Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-62247323926017788882013-08-15T16:52:00.002-07:002013-08-15T16:52:54.122-07:00Meubles, musique et communauté<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></h5>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR-CA</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 5;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR-CA;">Notre ami musicien Joey
Langlois habite à Parc-Extension et veut s'impliquer dans son quartier en
donnant les profits de son prochain mini-album à Meubles et monde (ça c'est
cool!). Il est présentement en campagne pour financer la production de cet
album et vous pouvez contribuer entre autre, en achetant l'album physique en
pré-vente. Sachez qu'en donnant à Joey, vous donnez en même temps à Meubles et
monde! Visitez sa page Indiegogo et prenez le temps de regarder le vidéo (avec
une apparition de Julien!)<a href="http://www.indiegogo.com/projects/help-our-ep-furnish-our-community" target="_blank"><span lang="EN-CA" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-CA;"></span></a></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR-CA;"> <span lang="EN-CA"><br />
<br />
Our friend Joey Langlois lives in Parc-Ex and wants to get involved in his
community by giving the profit of his next EP to Meubles et monde (Now, that's
cool!) He has an Indiegogo campaign to find the money needed for the production
of the album and you can contribute by pre-ordering it. Visit his page and take
the time to watch the great video! Giving to his project is, in a way, giving
to Meubles et monde!</span></span></span></div>
</h5>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR-CA;"> <a href="http://www.indiegogo.com/projects/help-our-ep-furnish-our-community" target="_blank"><span lang="EN-CA" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-CA;">http://www.indiegogo.com/projects/help-our-ep-furnish-our-community</span></a></span></span></h5>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/PI9Rb2m0jDw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR-CA;"><span lang="EN-CA" style="color: blue; mso-ansi-language: EN-CA;"> </span></span></span></h5>
<h5 class="uiStreamMessage userContentWrapper" data-ft="{"type":1,"tn":"K"}">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 5;">
<br /></div>
</h5>
Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-67735757194836017332013-07-30T09:14:00.001-07:002013-07-30T09:14:52.039-07:00Nouvelle coordonnatriceMeubles et monde accueille une nouvelle coordonnatrice. Bienvenue Sandrina Caseau!<br />
<br />
Meubles et monde has hired a new co-ordinator. Welcome Sandrina Caseau!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgpknDJyDvv0xh5W6TC0CC0Rdt4m_mSnVw_BWB29yqIwFL1sc-hseRH5XnSt9UVFgulvSirRjBlWgt2HU3aPWSsBUXvEAEEPCHKTJe7XKNTJpTeu3VwY0KKZ-jw_upQm7Jv8-TuKYNdQw/s1600/Sandrina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgpknDJyDvv0xh5W6TC0CC0Rdt4m_mSnVw_BWB29yqIwFL1sc-hseRH5XnSt9UVFgulvSirRjBlWgt2HU3aPWSsBUXvEAEEPCHKTJe7XKNTJpTeu3VwY0KKZ-jw_upQm7Jv8-TuKYNdQw/s1600/Sandrina.jpg" height="320" width="213" /></a></div>
Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-79050512460188621852013-06-25T12:33:00.002-07:002013-06-25T12:33:48.182-07:00Nous sommes maintenant un organisme de bienfaisance! / We're now a registered charity!Nous venons tout juste d'apprendre que Meubles et monde a reçu son statut d'organisme de bienfaisance! Hourra! Cela veut dire que nous pouvons maintenant émettre des reçus pour fin d'impôt pour tout don de 25$ et plus! Oh, et en passant, le boutton Paypal est juste à votre droite :-) <br />
<br />
We just found out that Meubles et monde is now a registered charity! Hurray! We can now give a tax receipt for any donation of 25$ or more. Oh, and by the way, the Paypal button is just there on your right! :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcpBAu8xKfBpV_FlRuC3xPvMyNtKlwnyW5cR6T4QrV7RQTZt57eWABCzB2SWQ4mP9V09XrgKtXCozrPIPvFFQB5GIbYNH484NbsmWSC2JIEfirP5b5NDAOH8WfV4_XTuQbzwNJKIiesls/s1600/bienfaisance+anonyme.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcpBAu8xKfBpV_FlRuC3xPvMyNtKlwnyW5cR6T4QrV7RQTZt57eWABCzB2SWQ4mP9V09XrgKtXCozrPIPvFFQB5GIbYNH484NbsmWSC2JIEfirP5b5NDAOH8WfV4_XTuQbzwNJKIiesls/s1600/bienfaisance+anonyme.jpg" height="320" width="213" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-59429046438236901812013-03-01T19:20:00.000-08:002013-03-01T19:20:08.115-08:00Showcase pour Meubles et mondeMercredi le 6 mars, il y aura une soirée bénéfice pour Meubles et monde au Gainzbar (rue St-Hubert)! Entièrement organisée par l'ECHAD, cette soirée sera l'occasion d'entendre, entre autre, The Bright Road et Lizzy et l'Orca, deux jeunes groupes montréalais vraiment talentueux.<br />
Contribution suggérée de 10$ à la porte! Venez nombreux et nombreuses!<br />
Pour plus d'infos: https://www.facebook.com/events/493662620689856/?ref=ts&fref=ts<br />
<br />
On Wednesday, March 6, a number of awesome bands - including two talented Montreal groups Lizzy and the Orca and The Bright Road - will be playing at Gainzbar (St-Hubert street) as part of a fundraising event for Meubles et monde! Thanks to ECHAD for organising this event. Suggested donation is $10. See you there!<br />
For more information: https://www.facebook.com/events/493662620689856/?ref=ts&fref=ts<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/P_nljTvHyLY/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/P_nljTvHyLY&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/P_nljTvHyLY&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/OHmFROnTB7M?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-40304546649485872552013-02-18T10:33:00.000-08:002013-02-18T10:34:29.773-08:00Bulletin de nouvelles février 2013 / February 2013 Newsletter<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR-CA</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">[English
follows]</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Meubles et monde à l’émission Désautels</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2013
démarre en force pour Meubles et monde! Dès le retour des fêtes, il y a eu un
reportage sur nous à la radio de Radio-Canada, durant les heures de grande
écoute! Ça nous a fait une bonne publicité et nous avons reçu beaucoup de
courriels pour des dons de meubles.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Merci au chroniqueur Hugo Lavoie de s’être intéressé à notre travail!
Pour écouter l’entrevue, allez sur <a href="http://tinyurl.com/aat7zej">http://tinyurl.com/aat7zej</a><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">, cliquez sur « écouter la deuxième
partie » et avancez jusqu’à 38min. 30sec.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Quand l’hôtel nous appelle…</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Un
hôtel du centre-ville est entré en contact avec nous récemment. Puisqu’ils sont
en train de rénover leurs chambres, ils en profitent pour renouveler leur
ameublement et ils ont décidé de nous donner plusieurs de leurs
« vieux » meubles! <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ça été un
travail de fou d’amener ça jusque dans notre espace d’entreposage, mais au
moins, avec tous ces beaux meubles, on va pouvoir aider encore plus de familles
qui habitent dans un appartement vide. Merci au Cantlie Suites pour ces dons!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjycyQOmyZqF8ZIAcgq6DtdgxxNkAkbmjXp3ea_9vuG-AqozLKVVmYfvZ_CH1vLkJVM3JRz7ml7NtbOVuKHcYxCP8cWSBF5D3KihAw5JVj-iJ7E4hQkHXJvss8aDf9hxDvejcon-9ExTKI/s1600/IMAG0036.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjycyQOmyZqF8ZIAcgq6DtdgxxNkAkbmjXp3ea_9vuG-AqozLKVVmYfvZ_CH1vLkJVM3JRz7ml7NtbOVuKHcYxCP8cWSBF5D3KihAw5JVj-iJ7E4hQkHXJvss8aDf9hxDvejcon-9ExTKI/s320/IMAG0036.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWQQFdHf8T5MU9BgVBfFs0jo89RvxQ_jaGdHozuOIypjI-Le5bHAAA3GzB7KKiZa6F0q-SRv36EJ_jbka-PN0AVA7D-Erj1HMN7VIz0cPCTU4Iapsc-A6RtPTX5HgABxXsOgpbK-rAAqE/s1600/IMAG0037.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWQQFdHf8T5MU9BgVBfFs0jo89RvxQ_jaGdHozuOIypjI-Le5bHAAA3GzB7KKiZa6F0q-SRv36EJ_jbka-PN0AVA7D-Erj1HMN7VIz0cPCTU4Iapsc-A6RtPTX5HgABxXsOgpbK-rAAqE/s320/IMAG0037.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXMsjUEeASkQfWHfAPwm3CwmLqtFDbRHLmAI9bmRo4M_UMBKLevnr5x7R2eWP4sDRKMKnj4nT-HrgDJvyqjnkUeL1ZoUO0-JNSe2uTon2dYypovYr4hfXQuBtfulEHhhyhJbkIklx5PqY/s1600/IMAG0039.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXMsjUEeASkQfWHfAPwm3CwmLqtFDbRHLmAI9bmRo4M_UMBKLevnr5x7R2eWP4sDRKMKnj4nT-HrgDJvyqjnkUeL1ZoUO0-JNSe2uTon2dYypovYr4hfXQuBtfulEHhhyhJbkIklx5PqY/s320/IMAG0039.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Se réfugier au Canada…</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Le
travail que nous faisons à Meubles et monde nous permet vraiment de mettre un
visage sur des crises politiques qui se déroulent à l’autre bout du monde.
Certaines des familles que nous aidons débarquent à Montréal après avoir fui
guerre et terreur dans leur pays. L’an dernier, dans le plus fort de la crise
syrienne, nous avons rencontré et accompagné une famille dont les quatre
maisons qu’ils possédaient en Syrie ont été bombardées et détruites. Ils sont
arrivés à Montréal, se sont trouvé un petit 4 ½ et tentent maintenant de
refaire leur vie ici. Nous leur avons amené un lit superposé pour les enfants
et un ensemble de chambre à coucher pour les parents. Il y a quelques semaines,
alors que le conflit au Mali faisait la une des journaux, nous avons eu la
chance de meubler l’appartement d’une jeune femme originaire de ce pays,
arrivée depuis seulement quelques mois. Elle nous a brièvement parlé de ce qui
se passe dans son pays et c’est avec beaucoup d’émotion que nous sommes
retournés dans le camion pour terminer notre soirée de livraison. Apprendre ce
qui se passe au Mali de la bouche d’une Malienne, c’est pas mal plus prenant
que de l’écouter à la télévision!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Aidez-nous à enrayer les punaises de
lit!</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">On
nous demande souvent ce que nous faisons pour être certain que les meubles que
nous collectons et redistribuons ne sont pas habités par des punaises de lit. À
Montréal, plusieurs quartiers (dont Parc-Extension et Côte-des-Neiges, deux
endroits où nous livrons beaucoup de meubles) sont aux prises avec des
infestations de punaises. Nous prenons cette question très au sérieux et c’est
pour cette raison que nous avons déjà des mesures en place pour ne pas
contribuer à ce fléau. La prochaine étape est de se procurer une nettoyeuse à
vapeur commerciale qui nous permettra de traiter tous les meubles que nous
collectons (surtout les meubles en tissu) avant de les redistribuer aux
familles. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Une
telle machine coûte cher (996$), mais elle est essentielle à notre travail. Si
vous voulez nous donner un peu d’argent pour nous permettre d’acheter cet outil
de travail le plus tôt possible, n’hésitez surtout pas! Allez sur <a href="http://www.meublesetmonde.org/">www.meublesetmonde.org</a> et cliquez sur
le bouton Paypal à droite de l’écran.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Merci beaucoup!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Voici le modèle que nous planifions
acheter : <a href="http://dupray.ca/fr/nettoyeurs-vapeur/tosca-nettoyeur-a-vapeur/">http://dupray.ca/fr/nettoyeurs-vapeur/tosca-nettoyeur-a-vapeur/</a>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">*****************</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Meubles et monde on the airwaves!</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">2013 got off to a great
start for Meubles et monde when we were interviewed on a popular primetime
Radio-Canada show! After hearing us on the radio, a number of people contacted
us with furniture to donate. A big thanks to Radio-Canada’s Hugo Lavoie for
reaching out to us. Listen to the interview (in French) at </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://tinyurl.com/aat7zej">http://tinyurl.com/aat7zej</a></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> by clicking on <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">« écouter la deuxième partie » and fastforwarding to 38
minutes, 30 seconds.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<br /></div>
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Front
Desk Calling…</span></b><br />
<div class="Titre1" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt; page-break-after: auto;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: SimSun;">A hotel in downtown Montreal
contacted us recently to donate a bunch of “old” furniture that they wouldn’t
need after their current renovations. Transporting the furniture from the hotel
to our storage space was a challenge, but it was worth it: it’s really nice
stuff and it allows us to help even more families with near-empty apartments. A
big thanks to Cantlie Suites for their donations!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<br /></div>
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Worldwide
Connections</span></b><br />
<div class="MsoList" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">The work that we do at
Meubles et monde means that we meet people from all over the world, many of
whom have come to Canada as refugees fleeing war and terror in their home
countries. Last year, while conflict raged in Syria, we met a family who had
owned four homes in Syria – and all four of their houses had been bombed and
destroyed. They now live in a two-bedroom apartment here in Montreal. Meubles
et monde brought them bunkbeds for their children and a bedroom set for the
parents. A few weeks ago, as the conflict in Mali was making headlines, we
furnished the apartment of a young woman who arrived from Mali only a few
months ago. She talked to us about what’s happening in her country of origin,
and I left her place with a lump in my throat. To hear about what’s happening
in Mali from someone who has just arrived from there is certainly a more
emotional experience than seeing it on TV! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Help Us Kill Bedbugs!</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">We’re often asked what
safety measures we have in place to ensure that the furniture we pick up and
redistribute isn’t contaminated with bedbugs. Bedbugs are a problem in
Montreal, especially in neighbourhoods like Parc-Extension and </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Côte-des-Neiges, where we do a lot of our deliveries.
We take this question very seriously and we already have a number of practices
in place to ensure that we’re not contributing to the bedbug epidemic. Our next
step is to purchase a commercial steam cleaner to treat all of the furniture
that we pick up before it moves on to its new home. Commerical steam cleaners
are pricey ($996, to be exact!) but necessary for our work! You can see the one
that we’re planning to buy here: : </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="http://dupray.ca/fr/nettoyeurs-vapeur/tosca-nettoyeur-a-vapeur/">http://dupray.ca/fr/nettoyeurs-vapeur/tosca-nettoyeur-a-vapeur/</a></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>We’re hoping
to purchase it as soon as possible. If you’d like to donate toward the steam
cleaner fund, visit our website at <a href="http://www.meublesetmonde.org/"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: AR-SA;">www.meublesetmonde.org</span></a> and click on the Paypal button on the
right. Thank you very much! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 5.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR-CA</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]--><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: inherit;"></span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"></span></span>
Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-24564412014801979802012-11-26T08:42:00.001-08:002012-12-09T19:15:42.891-08:00Année 1 : complétée! / One Year In!<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->[English follows]<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR-CA</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
Saviez-vous que Meubles et monde a livré plus de 500 meubles
à des nouvelles familles immigrantes montréalaises dans la dernière année?</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Saviez-vous que plus de 70 familles provenant de 24 pays
différents ont bénéficié de nos services? </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Les familles que nous accompagnons dans leur processus
d’immigration sont, pour la plupart, arrivées à Montréal depuis moins que trois
mois. Ils arrivent comme résidants permanents ou comme demandeurs d’asile. Leurs
logements sont dépourvus de meubles. Nous faisons notre possible pour que leur
espace de vie soit habitable en leur donnant une table, des chaises, des sofas,
des commodes… En retour, plusieurs de ces personnes nous aident à transporter
des meubles pour d’autres familles qui sont dans la même situation.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Bénévoles, ami-es et sympathisant-es de Meubles et monde ont
donné de leur temps et de leur énergie à cette cause car ils croient tous et
toutes à l’importance d’accueillir leurs nouveaux voisins dans la dignité.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
C’est donc parti pour une deuxième année! Si vous voulez
contribuer en donnant des meubles, de l’argent ou du temps bénévole, n’hésitez
pas à nous contacter!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5964tu4fa54JnAtGBVa4gqNRgRorjq28fI7AKJEYTr_017TcfFMFyStj7hW0gfUu7IwX6zkoBn8kr-3DHBSYxDEXnENRQatE5ggJoDRX31-sI0gjiTmPU0jJ9I4uGXp5xdo3xkgPpoyU/s1600/IMG_6055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5964tu4fa54JnAtGBVa4gqNRgRorjq28fI7AKJEYTr_017TcfFMFyStj7hW0gfUu7IwX6zkoBn8kr-3DHBSYxDEXnENRQatE5ggJoDRX31-sI0gjiTmPU0jJ9I4uGXp5xdo3xkgPpoyU/s320/IMG_6055.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR-CA</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA;">Did you
know that over the past year, Meubles et monde has delivered more than 500
pieces of furniture to new immigrant families in Montreal? </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA;">Did you know that
more than 70 families from 24 different countries have benefitted from our
services?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA;">Most of the
families whom we help have been in Montreal for less than 3 months. They have
arrived as refugee claimants or as permanent residents. Their homes are often
close to empty. We help to make their homes more liveable and more comfortable
by delivering tables, chairs, couches, dressers, etc. In exchange, many become
volunteers with Meubles et monde and help deliver furniture to other families. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA;">Friends,
volunteers, and supporters have given of their time, energy, and financial resources
to our cause because of how important it is to welcome our new neighbours with
dignity. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA;">Thus begins
Year 2 of Meubles et monde! If you’d like to help out by donating furniture,
money, or time, please contact us! </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-81927207236836400822012-08-27T07:03:00.004-07:002012-12-12T16:43:35.638-08:00Reportage de CTV<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Il y a environ un mois, une équipe de CTV nous a suivis lors d'une
journée de collectes et de livraisons. <a href="http://montreal.ctvnews.ca/power-of-one-julien-desrochers-1.930781" target="_blank">Voici le résultat!</a> (Merci à
Kamal et Rhonda d'avoir accepté de parler à la caméra!)<br />
<br />
About
a month ago, a CTV crew followed us during a delivery day. <a href="http://montreal.ctvnews.ca/power-of-one-julien-desrochers-1.930781" target="_blank">Here's the result!</a> (Thanks to Kamal and Rhonda for talking to the camera)<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://montreal.ctvnews.ca/power-of-one-julien-desrochers-1.930781" target="_blank"><img border="0" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJED0vZAY1g52DmlRBkSYEqfYQKQIu023x4u9qZOOKM4ZR8Z-tXfZd0GdlzzhFSy0ymcCJD1iXoOBmCfTKjDnrWxDF_CNDCvf4si4fMz2amoc5gAoJun1YkysgMtX7UNwWX46O-iAL5iA/s320/CTV+Pic+for+vid..jpg" width="320" /></a></div>
<a href="http://www.blogger.com/goog_303430317"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-62178530924394167382012-08-01T07:28:00.001-07:002012-08-26T14:33:20.178-07:00Un camion communautaire! A community truck![English follows]<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;">Depuis que
nous avons commencé à faire des collectes et des livraisons, une des dépenses
principales de Meubles et monde sont les frais associés au transport. À nos
débuts en décembre dernier, nous avons décidé de louer un camion avec Via Route
une fois par semaine. Le propriétaire a été assez gentil pour nous faire un bon
prix, mais la facture montait quand même très rapidement!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;">À l’hiver,
j’ai reçu un courriel de l’organisme Cyclo Nord-Sud. Les membres de l’équipe
planifiaient acheter un camion cube et cherchaient des organismes comme le
nôtre pour en partager l’utilisation <span style="mso-spacerun: yes;"></span>(et les frais). Ça tombait vraiment bien parce que ce que Cyclo
Nord-Sud recherchait, c’était des partenaires qui, comme nous, avait besoin
d’un camion un fois par semaine, à long terme. De notre côté, les frais de
location promettait de fondre de presque la moitié!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1BJSUg6G59doVEj9wxIDZ1czA9FFxweLWk6UEXJZZRPEirGe_7S9dlNn-7m4IQKCYTT_EyOqYFgjP7DkqJ8YNhnsa9x30k1f-FjqkEFR2DBVuS-ChpWNT3z8UNrsCItS7e4udja_rBZ0/s1600/camion+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1BJSUg6G59doVEj9wxIDZ1czA9FFxweLWk6UEXJZZRPEirGe_7S9dlNn-7m4IQKCYTT_EyOqYFgjP7DkqJ8YNhnsa9x30k1f-FjqkEFR2DBVuS-ChpWNT3z8UNrsCItS7e4udja_rBZ0/s320/camion+3.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gerardo et Claude de Cyclo Nord-Sud, qui ont travaillé très fort pour trouver ce camion!</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"></span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJtEY-7qQBJoIeGoZ5G54wAYmWs0CVeBocwm8vWVPZ1RtdpSaq9JIvmKduhUds3NeC-N7ch9V9Q5UwWPhk4nkTv52I7aVD89cwtrv6ychSpVJzuNB30R8dZx5LdoY_GkjNZjPWdPpaihY/s1600/IMG_6820.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJtEY-7qQBJoIeGoZ5G54wAYmWs0CVeBocwm8vWVPZ1RtdpSaq9JIvmKduhUds3NeC-N7ch9V9Q5UwWPhk4nkTv52I7aVD89cwtrv6ychSpVJzuNB30R8dZx5LdoY_GkjNZjPWdPpaihY/s320/IMG_6820.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'organisme Cyclo Nord-Sud (avec Simon-Pierre, leur coordonnateur au transport)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;">L’achat du
camion s’est fait en avril et depuis le mois de mai, Meubles et monde a pu
commencer à l’utiliser 1 à 2 fois par semaine. Je suis vraiment content d’être
partenaire avec cet organisme pour plusieurs raisons :</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;">Je
crois beaucoup au travail qu’ils font. Leur mission est simple :
« Cyclo Nord-Sud recueille des vélos (pièces, outils et accessoires)
inutilisés au Québec, pour les expédier aux communautés démunies des pays du
Sud, où ils servent de moyen de transport et de gagne-pain, pour lutter contre
la pauvreté »</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;">L’organisme
est situé à deux pas de Parc-Extension, alors je peux m’y rendre à pied pour
aller chercher le camion!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;">Partager
les frais de camion entre plusieurs organismes, ça diminue les coûts pour tout
le monde!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;">Les
horaires d’utilisation du camion sont flexibles. Selon la disponibilité, nous
pouvons prendre le camion pour un bloc de 3 heures, de 6 heures, de 9 heures,
etc. C’est beaucoup plus pratique que dans le privé (location 24 heures
seulement…)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;">Donner
notre argent à un organisme comme Cyclo Nord-Sud, c’est bien mieux que de le
donner à une grosse compagnie de location de camion.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Visitez le site web de Cyclo Nord-Sud pour plus
d’infos sur ce qu’ils font : <a href="http://www.cyclonordsud.org/">www.cyclonordsud.org</a></span><br />
<br />
<span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> ******************</span><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> Transportation costs
are a major expense here at Meubles et monde. When we began our pilot project
last December, we rented a truckly weekly at Via Route. The owner was nice
enough to offer us a very competitive price but it still ate up a significant
chuck of our budget! </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">This past winter, I
got an email from a nearby organisation called Cyclo Nord-Sud. They were
planning to buy a small truck and were looking to partner with other local
organizations to share the truck – and the costs of owning a truck. Amazingly,
they were looking for partner organizations who would need a truck weekly on a
long-term basis. This partnership will cut our transportation costs in half!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Cyclo Nord-Sud purchased the truck in April and Meubles et
monde has been using it once or twice a week since May. We really excited about
this new partnership for many reasons:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;">We
really believe in Cyclo Nord-Sud; they do amazing work! Their mission is
simple: “<span class="textenormal">Cyclo Nord-Sud collects used bicyles (as
well as bike parts, tools and accessories) in order to ship them to poor
communities in Southern countries where they become a very useful means of
transportation and in many cases a way to generate some new income – to
fight against poverty!”</span><span class="textenormal"> </span></li>
</ul>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span class="textenormal">Cyclo Nord-Sud is so close that I can walk over to get
the truck!</span></li>
</ul>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span class="textenormal">Sharing the costs of the truck means that it’s cheaper
for all of the organizations involved!</span></li>
</ul>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span class="textenormal">The schedule is flexible. We can reserve the truck for a
three-hour time slot, or 6 hours, or 9 hours, etc.. This is way more
practical than renting from a company that only offers 24-hours rentals.</span><span class="textenormal"> </span></li>
</ul>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span class="textenormal">We’re much happier giving our money to Cyclo Nord-Sud
than to a huge rental company!</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: list 36.0pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Check out Cyclo Nord-Sud’s website to learn more about
what they do: <a href="http://www.cyclonordsud.org/">www.cyclonordsud.org</a> </span><br />
<br />
<span lang="FR-CA" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">
</span>Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-16599795831330597252012-04-16T18:27:00.000-07:002012-04-16T18:27:06.945-07:00Show bénéfice pour M&M! Fundraising concert for M&M!<a href="http://www.facebook.com/voxmtl" target="_blank">Voxtropolis Montréal</a> organise un spectacle et tous les profits iront à Meubles et monde! Consultez <a href="http://www.facebook.com/events/349400441773992/" target="_blank">la page de l'événement</a> sur Facebook! Ça se passe le 29 avril chez Baptiste (rue Masson)!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRzZ5otxtTlrRMvjChO45Mm3yOHkrSo7K40zOo9a8oaLVuFksEgr-WRA1niWxIREKctHfCxYqab0J1o2jIg1FSTQUmfE-GylNpxXsI1wFsptERUbeR7w4YlBiVWjg1BhbLfIC1gAq9ExA/s1600/Vox+poster+29+avril+%281%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRzZ5otxtTlrRMvjChO45Mm3yOHkrSo7K40zOo9a8oaLVuFksEgr-WRA1niWxIREKctHfCxYqab0J1o2jIg1FSTQUmfE-GylNpxXsI1wFsptERUbeR7w4YlBiVWjg1BhbLfIC1gAq9ExA/s320/Vox+poster+29+avril+%281%29.jpg" width="320" /></a></div>
Les artistes qui perfomeront sont <a href="http://lessoeursboulay.bandcamp.com/" target="_blank">Les soeurs Boulay</a> (finalistes aux Francouvertes de Montréal) et <a href="http://joshgilbert.bandcamp.com/" target="_blank">Josh Gilbert</a>. Ça risque d'être pas mal le fun!<br />
<br />
<br />
<br />Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-90994293890593653662012-04-14T13:49:00.001-07:002012-04-16T18:18:00.163-07:00La Gazette parle de nous!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEqDy_CZuSMfOtIXE0358FNwPLWzCVDt522kcm5OvDmtjdD6BZ_ajFhPeI8Aerl-sTvZo7vE-FfZIPOtTugH0-yRh-zXyz8H92ZxfmLJD727kRXRFhIjdd1UNXjaWYZZ2a3m_a4h2K_34/s1600/gazette+blog.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEqDy_CZuSMfOtIXE0358FNwPLWzCVDt522kcm5OvDmtjdD6BZ_ajFhPeI8Aerl-sTvZo7vE-FfZIPOtTugH0-yRh-zXyz8H92ZxfmLJD727kRXRFhIjdd1UNXjaWYZZ2a3m_a4h2K_34/s320/gazette+blog.png" width="320" /></a></div>
Meubles et monde est sur la page couverture de la <i>Gazette</i> de Montréal aujourd'hui! Meubles et monde is on the front page of the <i>Montreal Gazette</i> today!<br />
<br />
Vous pouvez lire l'article / you can read the article <a href="http://www.montrealgazette.com/life/Extra+breed+helpers/6458196/story.html" target="_blank">ici</a> (partie 1) et <a href="http://www.montrealgazette.com/Community+builders+Meubles+Monde+goes+weekly+furniture/6458209/story.html" target="_blank">ici</a> (partie 2)<br />
<br />
<br />Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-5255792617761343412012-03-28T07:32:00.000-07:002012-04-03T09:25:47.322-07:00Une paire de bras ou 20$ ? / Strong Arms or Twenty Bucks?(Scroll down below the photos to see the English version!) <br />
<br />
Vous souvenez-vous de Mohammed? Dans mon billet précédent, je disais que nous étions passé chez lui en février pour lui donner quelques meubles qu'il n'avait pas encore réussi à dénicher (lit, table de salon, meuble de rangement) depuis son arrivée à Montréal.<br />
<br />
Lorsque j'y suis retourné une seconde fois pour lui apporter des trucs de plus, il m'a demandé s'il devait me donner de l'argent pour tout ça. J'ai répondu que, lorsque nous apportons des meubles à des demandeurs d'asile qui viennent tout juste d'arriver au pays et qui vivent avec presque rien (comme c'est le cas pour lui - il est arrivé du Soudan en décembre dernier), nous préférons éviter de tomber trop rapidement dans la logique, bien commune chez nous, du "nous te donnons des biens matériels en échange de ton argent".<br />
<br />
Je lui suggère une alternative que nous privilégions à Meubles et monde: "Que dirais-tu, à la place, de venir avec moi la semaine prochaine pour m'aider à livrer des meubles à une famille qui vient aussi tout juste de s'installer au Québec depuis peu ? Ce sera pour toi une façon de contribuer pour le service que nous t'avons offert et de mon côté, je vais déjà avoir mon bénévole de trouvé pour la semaine prochaine! Gagnant-gagnant comme situation, n'est-ce pas?".<br />
<br />
Mohammed a accepté d'emblée. Je suis donc allé le chercher chez lui
jeudi matin et nous nous sommes rendus chez la famille en question, une
mère et ses cinq enfants arrivés du Congo depuis janvier,
eux aussi en tant que demandeurs d'asile. <br />
<br />
Le portrait était touchant: un gars du Soudan, montréalais depuis à peine quatre mois, apporte une commode des lits, une lampe et des tables de chevets chez une mère de famille congolaise arrivée, pour sa part, depuis seulement deux mois. Lorsque tous les meubles sont entrés et installés dans le demi sous-sol, la mère nous offre un verre de jus d'orange alors que je tente d'expliquer tant bien que mal à ces deux nouveaux Québécois qu'il ne fait jamais 28 °C en plein mois de mars et qu'il s'agit là d'une étrange vague de chaleur!<br />
<br />
Au retour, Mohammed me dit que tant qu'il n'aura pas trouvé d'emploi, il continuera à nous aider bénévolement à Meubles et monde.<br />
<br />
Et moi, je me répète mentalement la même chose: cette contribution vaut bien plus que l'argent qu'on aurait pu lui demander pour les meubles qu'il a reçu. <br />
<br />
<br />
Conclusion de l'histoire: je crois toujours de plus en plus en la philosophie participative de Meubles et monde! Et si quelqu'un nous affirme encore une fois qu'en *donnant* les meubles aux familles au lieu de leur demander une contribution financière, nous allons contre le principe de la dignité de la personne, nous lui répondrons simplement ceci: "Une paire de bras vaut bien plus qu'un 20 piasses!"<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioByIV3Tr0eNxAf7d-xO9oPKvaZytPp9solKNhJVnMSycTw0Wuscfh71NxeZcAM-xrh_qX8QiFRk8zDl3edRVh5r-hXMbrR3eO2vNU5jU3kpXa-8XTSO5xzEeEsFnCYo81ilm1j2Mr-PQ/s1600/IMG_6082.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioByIV3Tr0eNxAf7d-xO9oPKvaZytPp9solKNhJVnMSycTw0Wuscfh71NxeZcAM-xrh_qX8QiFRk8zDl3edRVh5r-hXMbrR3eO2vNU5jU3kpXa-8XTSO5xzEeEsFnCYo81ilm1j2Mr-PQ/s320/IMG_6082.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La veille, mon fidèle ami et bénévole Thomas m'a aidé à ramasser des beaux meubles à Ville Mont-Royal pendant que Camille nous prenait en photo. / <i>The previous day, my faithful volunteer and friend Thomas helped me go pick up some nice furniture in TMR, while Camille took pictures.</i></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyCKEPUFKE6F7rsDm-H3F2zB9XWMBETbOuyFBRVp572igAG8kGF9Nmcf5YmuGGqHoaHjFT_ho21KsVfeRy6Eg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
On a même ramassé une petite maison de poupée, dont le toît était malheureusement un peu trop fragile / <i>Someone donated a dollhouse - with a fragile roof!</i></div>
<br />
<i>You may remember Mohammed from my last post. We delivered a bunch
of furniture (bed, coffee table, dresser) to his place back in February.
Recently, I went back to deliver a few more items and he
asked me if he should offer me some money. I told him that when we help
newly-arrived refugee claimants whose apartments are nearly empty (like
his when he arrived from Sudan in December) we'd rather not turn it
into a consumer relationship wherein we exchange goods for money. </i><br />
<br />
<i>I suggested an alternative that is central to our mission at Meubles
et monde: "How about next week you come help me deliver furniture to
another new immigrant family? It would be a concrete way for you to
contribute - and I'd already have next week's volunteer lined up! It's a
win-win situation, right?" Mohammed accepted my offer. So Thursday
morning I picked him up at his place and we drove over to deliver
furniture to a mother and her five children, who arrived
from Congo in January as refugee claimants. </i> <i> </i><br />
<br />
<i>It was a beautiful site: a guy from Sudan who has been a
Montrealer for nearly four months, delivering a dresser, beds, a lamp
and bedside tables to a Congolese mother who arrived in Canada two
months ago. Once we had brought in all the stuff, She offered us a
glass of juice and we chatted together, as I tried to explain that it's
usually never 28 degrees outside in March! </i> <br />
<br />
<br />
<i>Back in the truck, Mohammed told me that until he finds a steady
job, he'll continue to volunteer with Meubles et monde. I know this much
is true: his contribution is worth a hundred times more than any money
he could have paid for the furniture we gave to him. </i><br />
<br />
<i>Moral
of the story: more and more, I believe in the participative
"pay-it-forward" philosophy of Meubles et monde! Sometimes we're told
that if we don't ask for payment when we deliver furniture, than we're
not treating our recipients with dignity. But for us, willing hands are
worth far more than twenty bucks. </i>
<br />
<br />
<br />
<br />
<i> </i> <br />
<br />
<br />Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-10271225703675877642012-02-20T20:21:00.000-08:002012-02-22T08:36:53.616-08:0024 heures / Day in the LifeÀ chaque semaine, nous louons un camion cube pendant 24 heures pour faire des collectes de meubles et des livraisons. La plupart des familles à qui nous donnons des meubles habitent à Parc-Extension, mais nous dépannons aussi des familles nouvellement arrivées au Québec qui se sont installés dans des quartiers avoisinants.<br />
Depuis que nous avons demarré cette routine, plusieurs personnes me demandent comment se déroulent ces 24 heures de collectes/livraisons frénetiques. J'ai donc décidé, la semaine passée, d'amener ma caméra avec moi lors de nos déplacements et de documenter le tout juste pour vous, en exclusivité!<br />
<br />
<i>Every week we rent a moving truck for a 24-hour period in order to
pick up and deliver furniture. Most of the families we deliver too are
in Parc-Ex, but occasionally we deliver outside the neighbourhood to
newly-arrived Montrealers. </i><br />
<i>A number of people have asked me what these hectic days
are like, so I decided to bring my camera along with me last week to
document it!</i> <br />
<br />
<b>MERCREDI / <i>WEDNESDAY</i>:</b><br />
<br />
<b>12h00</b>: Je vais chercher le camion de livraison chez Via Route<br />
<i>12:00 - I take the bus to Via Route to rent the truck. </i> <br />
<br />
<b>12h30</b>: Je me rends à notre espace d'entreposage pour récuperer quelques meubles que nous allons livrer plus tard dans la journée. Je rejoins sur place notre bénévole pour l'après-midi (mon ami et voisin Ahmed) et nous chargeons ensemble le camion.<br />
<i>12:30 - I go to our strorage unit to load up some furniture that we'll be delivering later in the day. Today's volunteer (my friend and neighbour Ahmed) meets me there and we pack the truck together.</i> <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKbCl6q-Lz6hnbNbuN05oGrrWUnjrf-ju7A6SlmQxUAUUapPAoKNFxtNmrfBlGYvximKPGKRtkoUsroBpcF42Za-jFCXgnwZyxFk1DljFe65kkttd3HLCbKY0zooAroyBhZ3w0k5yJrUM/s1600/IMG_5928.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKbCl6q-Lz6hnbNbuN05oGrrWUnjrf-ju7A6SlmQxUAUUapPAoKNFxtNmrfBlGYvximKPGKRtkoUsroBpcF42Za-jFCXgnwZyxFk1DljFe65kkttd3HLCbKY0zooAroyBhZ3w0k5yJrUM/s320/IMG_5928.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ahmed dans notre petit entrepot situe sur la rue Beaumont, a Parc-Ex<br />
<i>Ahmed in our little storage space on Beaumont street in Parc-Ex</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>13h15</b>: On quitte Parc-Ex pour se rendre à Pointe-Claire. C'est là que se trouve l'entrepôt de Dormez-vous ou nous récupérons (via leur programme de charité) des matelas et des sommiers à chaque semaine pour redistribuer aux familles. Aujourd'hui, la récolte est un peu maigre, mais suffisante pour répondre à nos besoins de la semaine.<br />
<i>1:15pm - We leave Parc-Ex to head to Pointe-Claire, which is where the Sleep Country warehouse is located. (They donate recycled mattresses and boxsprings to us every week to distribute to families in need.) There's not much selection today (their stock varies) but we find enough for this week. </i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCErvyYlMHEs_XCBmEC6R-U50eFvD49hHJ6mlqsRUyrgJhJrD53DC0edJP2d5RaBtHCgNLpviLjufd6sHOVM_V25KEuEvWgdX6d3ftkQaMEOBC4_q7InkoB8BNTE-X4SkadXNYIJcl5zo/s1600/IMG_5930.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCErvyYlMHEs_XCBmEC6R-U50eFvD49hHJ6mlqsRUyrgJhJrD53DC0edJP2d5RaBtHCgNLpviLjufd6sHOVM_V25KEuEvWgdX6d3ftkQaMEOBC4_q7InkoB8BNTE-X4SkadXNYIJcl5zo/s320/IMG_5930.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Me voici dans l'entrepôt de Dormez-Vous (Oui! c'est très gros)<br />
<i>Here I am at the Sleep Country warehouse (yes, it's enormous).</i> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>13h45</b>: On quitte Dormez-Vous pour effectuer notre premiere livraison, à Ahunstic: Mohammed est arrivé du Soudan en décembre et depuis son arrivée à Montréal, il dort sur le plancher de son appartement. Nous lui avons amené un matelas simple avec sommier ainsi qu'une commode pour qu'il puisse avoir un peu de rangement. Son anglais est limité, mais la communication se fait quand même bien grâce à Ahmed qui peut lui parler en arabe.<br />
<i>1:45pm - We leave Sleep Country and head to Ahunstic for our first delivery. Mohammed arrived in Montreal from Sudan in December and he's been sleeping on his floor ever since. We bring him a single mattress and boxspring as well as a dresser. His English and French are limited but we can communicate well via Ahmed because they both speak Arabic.</i><br />
<i><br /></i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7KuGAdfI2sLV57y00bxMhHCFHoxgdZ-c5VRmtKmLRD9u2GQteZm7JC1JDJAGmtHVTE8j79cLzPnkhpXHT6A0fETVQHZiIsdyDiKS_JWBrVCFve_bTERBBtGaHVbQAU66RPBxkVTaccd8/s1600/IMG_5931.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7KuGAdfI2sLV57y00bxMhHCFHoxgdZ-c5VRmtKmLRD9u2GQteZm7JC1JDJAGmtHVTE8j79cLzPnkhpXHT6A0fETVQHZiIsdyDiKS_JWBrVCFve_bTERBBtGaHVbQAU66RPBxkVTaccd8/s320/IMG_5931.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Moi et Mohammed, à qui nous venons de livrer un lit et une commode<br />
<i>Mohammed and I, after we delivered his new bed and dresser</i> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>15h15</b>: Après avoir jasé un peu, on quitte l'appartement de Mohammed pour retourner à Parc-Ex et effectuer notre deuxième livraison: un autre lit simple pour une mère de famille récemment arrivée dans le quartier.<br />
<i>3:15pm - After chatting with Mohammed for a while, we leave his apartment and head back to Parc-Ex for another deliver. This time, we give a bed to a mother who's recently arrived in the neighbourhood.</i> <br />
<br />
<b>16h00</b>: Je dépose Ahmed chez lui et retourne à la maison.<br />
<i>4:00pm - I drop Ahmed at his place and head home for a break. </i> <br />
<br />
<b>18h00</b>: Un autre voisin et ami, Aris, vient me rejoindre à la maison et nous partons ensemble faire une collecte de meubles dans le Mile-End, chez Esther et Malek (des amis d'Aris). Nous ramassons dans le sous-sol deux tables de salon, une base de lit, deux tables de chevet et une commode. En partant, nous restons coincés dans la ruelle à cause de la glace. Avec l'aide de deux passants, on réussi, après 45 minutes, à dégager le camion et à poursuivre notre route.<br />
<i>6:00pm - Another friend and neighbour named Aris meets me at home and we head down to Mile-End to pick up some furniture from Esther and Malek (friends of Aris). They donate 2 kitchen tables, a bed frame, 2 end tables</i> <i>and a dresser. As we try to drive away, the truck gets stuck on some ice in the alleyway. Forty-five minutes later we get unstuck, with the help of two passersby. </i> <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKG2q9uOyNlZjOFOT3A5Ypmdqxzwgc6mFWieS_uLM0IKkK2WfmEPPPnOgm2PDFbJ_ZgFdRm7yz0zoiTb4uPxZExpzmx_zpYmDOBpQZJQWj8qaZ-4xA7D-tInLkLWBW_MKyH0nzWxykEm8/s1600/IMG_5934.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKG2q9uOyNlZjOFOT3A5Ypmdqxzwgc6mFWieS_uLM0IKkK2WfmEPPPnOgm2PDFbJ_ZgFdRm7yz0zoiTb4uPxZExpzmx_zpYmDOBpQZJQWj8qaZ-4xA7D-tInLkLWBW_MKyH0nzWxykEm8/s320/IMG_5934.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aris et Malek dans le camion / <i>Aris and Malek in the truck</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>20h00</b>: On arrive à Maison Matthieu dans le quartier Rosemont. Maison Matthieu est un superbe projet initié par Christine Walsh. Il s'agit d'un grand logement permettant d'accueillir des familles immigrantes et demandeurs d'asile qui arrivent à Montréal et qui n'ont aucune place ou aller. Nous venons leur donner un lit superposé et un lit simple afin de compléter leur mobilier.<br />
Nous faisons la rencontre de Marcellin, sa femme et leurs 4 enfants qui sont arrivés de la Côte d'Ivoire quatre jours plus tôt et qui ont pu profiter de l'hospitalité de Maison Matthieu. Nous apprenons qu'ils amménagent dans leur premier appartement vendredi et qu'ils n'ont aucun meubles. Nous leur proposons de leur donner un coup de main et d'aller leur porter, dès le lendemain, quelques meubles que nous avons en réserve dans notre entrepôt.<br />
<br />
<i>8:00pm: We arrive at Matthew House Montreal in Rosemont. Matthew House is an amazing project co-ordinated by Christine Walsh. It's a home that welcomes new immigrant and refugee-claimant families who don't have a place to stay. We give them bunkbeds and a single bed to complete their furnishings. </i><br />
<i>While at Matthew House, we meet Marcellin, his wife and their 4 children - all of whom arrived from Ivory Coast 4 days ago. We learn that they've already found an apartment to move into but they don't have any furniture. We offer to help them out and arrange to meet them the next day with some furniture from our storage space. </i> <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMh2yAjrUBVXVughseUS7My_shN-vKAryPtVUA0SniGxY2UqkbyTBjc0bGpf9fYGe2VJ5ZVdxretCyu7ctoWp-SsrQLK-SQt7yugxXG9i3Oq6LyLiNF43eyyukz0gxHFkIXIlg_VH5wc4/s1600/IMG_5939.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMh2yAjrUBVXVughseUS7My_shN-vKAryPtVUA0SniGxY2UqkbyTBjc0bGpf9fYGe2VJ5ZVdxretCyu7ctoWp-SsrQLK-SQt7yugxXG9i3Oq6LyLiNF43eyyukz0gxHFkIXIlg_VH5wc4/s320/IMG_5939.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Avec Christine, la coordonnatrice de Maison Matthieu Montréal<br />
<i>With Christine, the co-ordinator of Matthew House Montreal</i> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b>JEUDI/ <i>THURSDAY</i></b><br />
<br />
<b>9h30</b>: Thomas (qui m'a coupé les dreads au Café l'Artère lors de notre soirée de financement!) vient me rejoindre chez moi. Nous allons à l'entrepôt et remplissons le camion de meubles pour Marcellin et sa famille.<br />
<i>9:30</i><i>am</i> - <i>Thomas (the friend who cut my dreads at our fundraising evening!) meets me at home. We head over to the storage unit and fill up the truck with furniture for Marcellin and his family.</i> <br />
<br />
<b>10h00</b>: On part récupérer une table de cuisine et des chaises pour une amie à Parc-Ex. Sur le chemin du retour, on récupère Marcelin à Maison Matthieu<br />
<i>10:00am - We go pick up a kitchen table and chairs for a friend in Parc-Ex. On the way back, we pick up Marcellin at Matthew House. </i><br />
<br />
<b>11h00</b>: On file à l'appartement de Marcellin pour y vider le contenu du camion. Grâce aux meubles qu'on avait déjà, on a été en mesure de donner à la famille: 2 matelas queen, 1 matelas simple avec sommier, un divan, un meuble de rangement, une table de salon, une télévision (avec meuble), une table de cuisine avec chaises.<br />
<i>11:00am - We head to Marcellin's new apartment to empty the truck. We had a bunch of stuff in the storage unit so we're able to give them: 2 queen-sized mattresses, 1 single mattress and boxspring, a couch, a shelf, a coffee table, a TV and TV stand, and a kitchen table with chairs.</i> <br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWVdVdu5D8NPDnaJNAT-J7Oosyyz6oQMVTROaInYTDWelWA2X9Lo3nGtdO2bigZqYqt2_UkjENgqaaUD5tX3mjyt5_RT45_VcQ4Lg71JuGwfZGMMYKr6ncwxzkc-8-94CqCTayeUc4w8M/s1600/IMG_5945.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWVdVdu5D8NPDnaJNAT-J7Oosyyz6oQMVTROaInYTDWelWA2X9Lo3nGtdO2bigZqYqt2_UkjENgqaaUD5tX3mjyt5_RT45_VcQ4Lg71JuGwfZGMMYKr6ncwxzkc-8-94CqCTayeUc4w8M/s320/IMG_5945.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Thomas (au centre) avec Jean-Marie (gauche) et Marcellin (droite)<br />
<i>Thomas (centre) with Jean-Marie (left) and Marcellin (right)</i> </td></tr>
</tbody></table>
<b>13h00</b>: Thomas et moi allons cassé la croûte et ramenons le camion chez Via Route, avec plus d'une heure de retard...<br />
<i>1:00pm - Thomas and I stop for a quick lunch before returning the truck to Via Route, more than an hour late!</i> <br />
<br />
<b>14h00: </b>Retour à la maison!<br />
<i>2:00pm - Back home!</i><br />
<br />
<br />
<br />Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-2392635147510252782012-02-03T21:02:00.000-08:002012-02-03T21:02:41.103-08:0010 familles, 10 pays / 10 Families, 10 CountriesPreuve que Parc-Extension rime avec diversité: depuis décembre, nous avons livré une quarantaine de meubles à dix familles du quartier, toutes originaires de pays différents: Afganhistan, Algérie, Bangladesh, Congo, Côte d'Ivoire, Haïti, Inde, Maroc, Mexique et Pakistan!<br />
<br />
Selon les statistiques, il y a à Parc-Ex plus de 75 nationalités représentées! Nous n'avons donc pas fini d'ajouter des pays à notre liste...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKIynbNbSoR1XMudAW_gS6b9lzTHAsUtVErQ_XBVCq8-nk3ANOqCI9ZfKe8rkFXy1J5XXIBKiJAUkAoW2-pJvLk3JEu-kP_rND_F4SBTKYPREPSq50G7qNXePgsup4Q80MOV_09ydWRjU/s1600/murale1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKIynbNbSoR1XMudAW_gS6b9lzTHAsUtVErQ_XBVCq8-nk3ANOqCI9ZfKe8rkFXy1J5XXIBKiJAUkAoW2-pJvLk3JEu-kP_rND_F4SBTKYPREPSq50G7qNXePgsup4Q80MOV_09ydWRjU/s320/murale1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">
Cette murale qui se trouve au Parc Saint-Roch à Parc-Extension montre une femme tenant des étoffes et des broderies provenant des quatre coins du globe. / This mural, depicting a woman with fabric from all over the world, is in Parc-Ex near the Saint-Roch Park. </div>
<br />
</td></tr>
</tbody></table>
Parc-Ex is an extremely diverse neighbourhood. In fact, since we began our weekly deliveries in December, we've delivered more than forty items to ten different families - all ten of different nationalities! These neighbours were originally from Afganistan, Algeria, Bangladesh, Congo, Haiti, India, Ivory Coast, Mexico, Morocco, and Pakistan!<br />
<br />
Official statistics say that there are 75 different nationalities represented in Parc-Ex. So we will certainly keep adding to the above list!Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-87239487035985969602012-01-24T07:47:00.000-08:002012-01-24T07:47:33.923-08:00Matelas à volonté! / No More Sleeping on the FloorC'est confirmé! Meubles et monde a maintenant un partenariat avec Dormez-Vous! Cette compagnie a un programme de dons de matelas usagés (propres et inspectés!) qui bénéficient à plusieurs organismes montréalais. Nous avons été sélectionnés tout récemment et nous pouvons donc maintenant venir à leur entrepôt à chaque semaine pour prendre les matelas et sommiers dont nous avons besoin pour les familles de Parc-Extension. Cool!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiETc2teRgrZarDP0lvEYlk2FOjGqFzug1fL6Pa885F7-8zSvFoWB1s3dFF6ieOLn-9Y7xtdfPQBG7gYg3iMD832ZEuVx8rOTY6woQnECxUC3x5EI07favEwNVi1szcUYGs-KInWHB-KZw/s1600/benevole+Paul.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiETc2teRgrZarDP0lvEYlk2FOjGqFzug1fL6Pa885F7-8zSvFoWB1s3dFF6ieOLn-9Y7xtdfPQBG7gYg3iMD832ZEuVx8rOTY6woQnECxUC3x5EI07favEwNVi1szcUYGs-KInWHB-KZw/s320/benevole+Paul.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Notre bénévole Paul qui pose dans le camion avec nos matelas de Dormez-Vous!<br />
Our volunteer, Paul, poses with the Dormez-Vous mattresses in the truck! <br />
<div style="text-align: left;">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
This just in: Meubles et monde now has a partnership with Dormez-Vous (the Quebec version of Sleep Country)! Dormez-Vous offers a mattress recycling program for non-profits and Meubles et monde was recently selected to participate. This means that we can go to their warehouse once a week to select (clean and inspected) mattresses for Parc-Ex families. Cool!Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-13555496340070450152011-12-13T07:48:00.000-08:002011-12-13T07:49:10.159-08:00Des meubles pour tout le monde! - Furnitures for Everybody!<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Chers amis et
sympathisants de Meubles et monde,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Le projet Meubles
et monde est maintenant officiellement démarré ! Cette semaine, nous avons
loué un camion et avons fait une collecte de meubles à différents
endroits. Ces meubles seront
redistribués à des familles de Parc-Extension dans les prochains jours !</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Grâce à l’argent
amassé jusqu’à présent avec notre soirée de financement et des dons
individuels, Meubles et monde planifie louer un camion cube <b>un jour par
semaine</b> pour faire de la récupération/distribution (nous avons décidé de ne
pas acheter tout de suite en raison des risques et des nombreux frais liés à l’achat d’un
camion – assurances, immatriculation, entretien mécanique,etc.) Nous avons
aussi loué un petit espace d’entreposage pour y mettre des meubles qui sont en
entente d’une nouvelle maison.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">C’est vraiment
encourageant de voir le projet qui avance. Plusieurs personnes continuent à
manifester de l’intérêt et des partenariats ne tarderont certainement pas à se
créer pour que notre mission se poursuive.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">On vous tient au
courant !</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR">Pour toute
information sur les façons de vous impliquer dans le projet Meubles et monde,
veuillez cliquer sur « Comment contribuer ». </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR">*******************************</span><br />
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal">
Hello to you, friends
of <i>Meubles et monde</i>,</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
We’re pleased to
announce that <i>Meubles et monde</i> has officially launched ! This week
we picked up a bunch of donated furniture that will be distributed to Parc Ex
families within the next few days. Our plan is to rent a delivery truck once a
week in order to collect and distrubute furniture (our initial idea of buying a
truck seemed unwise once we checked out all the costs and risk involved). We’ve
also rented a small storage space to accomodate extra donated items waiting for
their new home. </div>
<div class="MsoNormal">
<br />
It’s really exciting to see this project moving forward. The money raised at
our fundraising event, as well as other individual donations via our website,
have allowed us to get things going. People are really enthusiastic about <i>Meubles
et monde</i> and we see some promising partnerships developing. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
We'll keep you updated!</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
For more infos about ways to help with Meubles et monde, click on "Get involved".</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="FR"> </span></div>Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7113005224769651260.post-82940289086637270002011-11-09T18:25:00.000-08:002011-11-09T18:25:33.277-08:00Mécanicien(ne) recherché(e) / Mechanics wantedMeubles et monde et <a href="http://vracenvironnement.org/">Vrac environnement</a> unissent leurs forces pour faire l'achat d'un camion cube qui sera utilisé par les deux organismes. Ça c'est une bonne nouvelle! Nous sommes à la recherche d'un ou d'une mécano qui pourrait nous guider vers un bon camion cube usagé et faire une inspection d'usage sur le camion avant l'achat. Vous pouvez nous rejoindre en cliquant sur "Contactez-nous".<br />
<br />
<br />
***************** <br />
<br />
Meubles et monde and <a href="http://vracenvironnement.org/">Vrac Environnement</a> are joining forces to buy a truck that will be used by both non-profits. This is very good news! We're now looking for a mechanic who would be willing to guide us in the process of inspecting and buying a good used truck. Click on "Contact us" if you can help.<br />
<br />
<br />Meubles et mondehttp://www.blogger.com/profile/06325093635917983470noreply@blogger.com0