Des meubles pour tout le monde! - Furnitures for Everybody!

Chers amis et sympathisants de Meubles et monde,

Le projet Meubles et monde est maintenant officiellement démarré ! Cette semaine, nous avons loué un camion et avons fait une collecte de meubles à différents endroits.  Ces meubles seront redistribués à des familles de Parc-Extension dans les prochains jours !

Grâce à l’argent amassé jusqu’à présent avec notre soirée de financement et des dons individuels, Meubles et monde planifie louer un camion cube un jour par semaine pour faire de la récupération/distribution (nous avons décidé de ne pas acheter tout de suite en raison des risques et des nombreux frais liés à l’achat d’un camion – assurances, immatriculation, entretien mécanique,etc.) Nous avons aussi loué un petit espace d’entreposage pour y mettre des meubles qui sont en entente d’une nouvelle maison.

C’est vraiment encourageant de voir le projet qui avance. Plusieurs personnes continuent à manifester de l’intérêt et des partenariats ne tarderont certainement pas à se créer pour que notre mission se poursuive.

On vous tient au courant !

Pour toute information sur les façons de vous impliquer dans le projet Meubles et monde, veuillez cliquer sur « Comment contribuer ». 

*******************************

Hello to you, friends of Meubles et monde,

We’re pleased to announce that Meubles et monde has officially launched ! This week we picked up a bunch of donated furniture that will be distributed to Parc Ex families within the next few days. Our plan is to rent a delivery truck once a week in order to collect and distrubute furniture (our initial idea of buying a truck seemed unwise once we checked out all the costs and risk involved). We’ve also rented a small storage space to accomodate extra donated items waiting for their new home.

It’s really exciting to see this project moving forward. The money raised at our fundraising event, as well as other individual donations via our website, have allowed us to get things going. People are really enthusiastic about Meubles et monde and we see some promising partnerships developing. 

We'll keep you updated!

For more infos about ways to help with Meubles et monde, click on "Get involved".