Hello to all,

We are in search of volunteers for two activities which we will be hold on September 20th and 27th of this year.

On September the 20th, we need anybody for big day (from 9:00 am to 3:00 pm) in collections and in deliveries of furniture. We need about twenty people to help us deliver furniture to families registered on our waiting list.

On September the 27th, we organize a “barrage de financement” for the continuation of our activities. This event is essential in the survival of the organization survival. I hope you will be many to join  us for this day.

If you have questions, do not hesitate to contact me.

Furniture and world needs you!

Bonjour à tous et à toutes,

Nous sommes à la recherche de bénévoles pour deux activités que nous tiendrons les 20 et 27 septembre prochain.

Lors de la journée du 20 septembre, nous avons besoin de personnes pour une grande journée (de 9h00 à 15h00) de collectes et de livraisons de meubles. Il nous faut une vingtaine de personnes pour desservir les familles inscrites sur la liste d’attente.

Lors de la journée du 27 septembre, nous organisons un barrage de financement pour la poursuite de nos activités. Cet événement est primordial à la survie de l’organisme alors nous espérons que vous serez nombreux à vous joindre à nous pour cette journée.  

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter.

Meubles et monde a besoin de vous !

Next september the 20th, we organize a big day of pick-ups and deliveries to help 20 families awaiting furniture for too long. We look for volunteers for this day, do not hesitate to contact us if you wish to help. The rental and the use expenses for the trucks are $1200, thus any donations to help us cover these expenses are welcomed! If you wish to donate, go on the website of the organization or get in touch with us by MP. A receipt for income tax purposes is issued for a 25$ donation and more. 

Thank you for your continued support

Le 20 septembre prochain, nous organisons une grande journée de collectes et de livraisons afin d'aider 20 familles en attente de meubles depuis trop longtemps. Nous recherchons des bénévoles pour cette journée, n'hésitez pas à nous contactez si vous souhaitez nous aider. Les coûts de location et d'utilisation des camions pour la journée s'élèvent à 1200$, donc toutes donations pour nous aider à couvrir ces frais sont les bienvenues! Si vous désirez faire un don, allez sur le site de l'organisation ou prenez contact avec nous par MP. Un reçu de charité est disponible à partir de 25 dollars. 

Merci à tous pour votre soutien

Soirée bénéfice: un gros merci!

Le 8 février dernier Meubles et monde organisait une grande soirée-bénéfice dans le cadre de sa campagne de financement pour l’année 2014. A l’occasion de cette soirée, les invités ont eu le privilège d’écouter de jeunes artistes de la scène musicale montréalaise : Roxanne Potvin, the Diamond Roads et Joey Langlois et ses musiciens. Sur des rythmes entraînants, jazz, folk et pop-rock, une population intergénérationnelle et multiculturelle a pu se détendre dans une ambiance familiale et amicale, tout en se délectant d’un buffet végétarien aux saveurs d’orient.

Au courant de la soirée, les personnes présentes ont partagé l’expérience Meubles et monde avec des ex-bénéficiaires de nos services. Leurs témoignages ont été l’occasion de faire plus ample connaissance avec les activités de l’organisme. Ces entrevues touchantes et vraies ont permis à tous de prendre conscience de la nécessité d’un organisme comme Meubles et monde pour l’accueil des nouveaux arrivants. Les besoins en meubles représentent un véritable stress pour ces personnes et les accueillir ainsi est un geste de bienvenue qui a toute son importance. 

 La salle de spectacle n’a pas désempli, la musique était excellente et le déhanchement des plus jeunes a fait l’enchantement des plus vieux. En fin de soirée, nous avons fait tirer les deux billets pour le match des Canadiens contre les Maple Leaf de Toronto, et nous avons eu le plaisir d’applaudir l’heureux gagnant qui était présent parmi le public. 

Je ne conclurai qu’avec quelques mots de remerciement, car cette soirée n’aurait pas été aussi réussie sans l’aide de personnes dévouées qui ont investi temps, énergie et fonds pour que tout se passe bien. Alors, un grand merci à toutes ces personnes qui pour la grande majorité opèrent dans l’ombre, mais qui méritent néanmoins largement toute ma gratitude.  

 

Sandrina Caseau,

Coordonnatrice

Une paire de billet des Canadiens de Montréal à gagner!!! Win a pair of tickets to see the Montreal Canadiens!

 [English follows]

UNE PAIRE DE BILLETS POUR ALLER VOIR LES CANADIENS AU CENTRE BELL, ça vous dit? Nous faisons tirer deux billets (section rouge) d'une valeur de 275$ pour le match du 1er mars contre les Maple Leafs!!!

Comment participer: cliquez sur le lien pour acheter des coupons directement en ligne (1 pour 5$ et 3 pour 10$). Le tirage aura lieu lors de notre concert bénéfice le 8 février au Café l'Artère (voir post précédent pour infos).
Notez que si vous venez au spectacle, votre billet d'entrée se transforme également en une chance de gagner! Il sera aussi possible d'acheter des coupons en argent comptant le soir même du spectacle.

Évidemment, tout l'argent amassé nous aidera à poursuivre notre mission! Achetez donc des coupons en grand nombre et venez au concert!

http://concoursmeublesetmonde.ticketleap.com/canadiens/dates/Mar-01-2014_at_0700PM

Who wants A PAIR OF TICKETS TO SEE THE MONTREAL CANADIANS PLAY AT THE BELL CENTRE?? You could win seats from Meubles et monde! We are holding a draw to give away seats in the red section (worth $275!) to see the March 1 game versus the Maple Leafs!
 
How to participate: click on the link to participate in the draw (1 for $5, 3 for $10). We’ll choose a winner at our fundraiser show on February 8 at Café l’Artère (see our last update for details).
 
Plus, when you buy tickets to the fundraiser show, you’re automatically entered in the draw for the hockey tickets! But bring some extra cash to the show if you want to purchase extra chances to win.
OF COURSE, all of this money is going toward Meubles et monde and our on-going mission! So come on out to support this great cause!

http://concoursmeublesetmonde.ticketleap.com/canadiens/dates/Mar-01-2014_at_0700PM

Concert Bénéfice / Fundraising Concert

[English follows]

Le samedi 8 février au Café l'Artère (notre plus préféré café!) aura lieu un concert-bénéfice pour Meubles et monde. Joey Langlois, Roxanne Potvin et The Diamond Roads sont les artistes invités. Pour plus d'infos et pour vous procurer des billets cliquez sur le lien.
AUSSI, fans de hockey, sachez que lors de la soirée, une paire de billets sera tirée pour aller voir une partie des Canadiens de Montréal! Plus de détails suivront à propos de la façon dont vous pouvez  maximiser vos chances de gagner, mais d'ici là, réservez votre soirée du 8 février et achetez déjà votre billet !!! http://concoursmeublesetmonde.ticketleap.com/concert/details. 

On Febuary 8, there will be a fundraising concert for Meubles et monde à Café l'Artère (our favorite spot!). Joey Langlois, Roxanne Potvin and The Diamond Roads will perform and it's gonna be awesome! For more info and to buy tickets online, click on the link. 
 ALSO, hockey fans, you should know that during the evening, there's gonna be a contest to win two tickets to see the Canadiens at the Bell Center. We'll give more details soon about how to maximize you chances to win, but for now, go ahead and buy your tickets for the show! 

http://concoursmeublesetmonde.ticketleap.com/concert/details.